Borken

Hark, what code through yonder Windows breaks...

When something is borken, it is beyond broken, often in an amusing way. The Twitter ‘Fail Whale’ was a good example of a borken error message.